FALSE MOVEMENT

"FALSE TRAFFIC" (Falsche Bewegung) FRG, 1974, 102 min.
Existenciálna dráma.
Názov je programový pre prácu Wima Wendersa. Je to dokonca opakuje - na začiatku a na konci filmu zdôrazniť metafyzické: hrdina urobil kruh a uvedomil si, že on bol útek od seba, zúfalé pokusy zmeniť život - len falošný ťah. Obraz je voľne založený na románe "roky Viliama Meister leta učňovské" Gete, scenár napísal rakúsky spisovateľ Peter Handke, talentovaný zástupca "nových" nemecky hovoriacich literatúry. Na kazete je tiež viditeľný "nemecký" vplyv - pozoruhodný obraz ďalekosiahlych oblastí Severného Porýnia spomína Heinove línie v jeho pamäti. Ale spolu s týmto režisérom interpretuje tradícia "nedorozumenie filmu" Michelangelo Antonioni, kreatívne motív berie na ceste, cestuje, nezodpovedné a bezcieľne putovanie vo svojom americkom variante road movie. Tempo a rytmus obrazu sú zámerne spomalené, zablokované, vyvolávajú skutočný pocit pohybu na voľnobehu alebo behu na mieste. V predchádzajúcom pásku Wendersa Alice v mestách, mestských výhľadom oknami stroja rýchlo nahradil v štýle amerikanizované francúzskej 'novej vlny "- Jean-Luc Godard, François Truffaut, Louis Malle. Vo filme "False Movement" možno dlhé cesty kamery Robbieho Müllera spomenúť slávne cestovné videá Sasha Vierniho z raných diel Alain Rene.
Je pravda, že ich význam je úplne odlišný: Wim Wenders nesnaží preniknúť hlbšie do nepokojnej mysle hrdinu, ktorý hľadá stratenú harmóniu so sebou samým a so svetom.Naopak, režisér snaží vytiahnuť ho von do okolitej realitu (jeden z najinovatívnejších scén - dlhá Dodržiavanie komory pre postavy, prechádzky na Rýne). Z rozjímanie o meniacej sa realite (tu ovplyvňuje hobby Wenders japonskú kinematografiu, a to najmä stuhy Yasujiro Ozu) Hrdina musí priniesť túžbu sebazdokonaľovanie, tvorbu svojej vlastnej duše. Je to vo finále nie je náhoda, že riadi amatérsku filmovú kameru na seba: roky učenia a cestuje cez - je čas na sebapoznanie, chápanie pravdy v sebe a bytia. Zároveň riaditeľ vo svojom výklade nového Gete argumentuje s ironickým útoku na Godard v poslednom filme "Číňanka" proti romantického obrazu Meister. Mignon Veľkú úlohu hrá Nastassja Nakshinski štrnásť (ešte pod jej skutočným menom), budúca "star" Nastassja Kinski. Ona bude hrať vo Wendersa dvakrát v jeho iných prácach ľudského komplexu "false pohybu", okrem iného, ​​vytvorila takmer rovná intervale 9-10 rokov - "Paríž, Texas" (1984) a "Tak ďaleko, tak blízko" (1993 ).
Sergey Kudryavtsev
Hrajú: Rüdiger Vogler, Hanna Schygulla
( zobraziť Schygulla Hanna.) , Hans Christian Blech, Nastasja Nakshinski ( cm. KINSKY Nastáša) , Ivan Desný, Peter Kern. Réžia Wim Wenders
( pozri VENDERS Wim) . Encyklopédia filmu. 2010.